红楼梦语[续]之十四 再谈《石头记》原判词中没有林黛玉 最近在中央电视台"百家讲坛"上听到刘心武先生"揭秘红楼梦".他在"揭秘妙玉"中讲到了判词和曲子,按电视荧屏显示:黛玉[画像]排在十二钗的首位.刘先生不但认为判词中"钗黛合一",还说曲子里也是"钗黛合一". 我曾在网上发表过:"《石头记》原判词中没有林黛玉"一文.有少数网友认同我的观点,一部分网友表示不理解,大多数拥"自叙体"派的网友坚决反对并加以驳斥. 现在听了刘先生的讲座,不但坚定了自己的观点,同时觉得还有补充的必要. 红楼梦曲子共有十四支,第一支是红楼梦引子,相当于序言.第十四支是收尾*飞鸟各投林,相当于总结.中间十二支各对应一钗分别是:终身误-----宝钗, 枉凝眉-----黛玉, 恨无常------元春, 分骨肉------探春,乐中悲-----湘云, 世难容-----妙玉, 喜冤家------迎春, 虚花误------惜春,聪明累-----熙凤, 留余庆-----巧姐, 晚韶华------李纨, 好事终------可卿. 曲名都是很凝炼的三个字,一看便知其人之命运.很明显宝钗排在第一位,不知道刘先生是根据什么把黛玉排在第一位!是偏爱?是认为曲子仍是"钗黛合一"?那么哪支曲子是"钗黛合一"呢?是"终身误"还是"枉凝眉"?我想只能是"枉凝眉"了!那么"终身误"是写哪一钗呢?莫非曹雪芹把宝玉当作一"钗"来写"终身误"的吧?一笑. 现在我就两支曲子作一些分析,如有不对之处,敬请网友批评. "终身误"是以宝玉的视觉来写宝钗的,曲名"终身误"指宝钗因嫁了宝玉而误了自己的终身.曲子可译为: 人人都说我们的婚姻是金玉良缘,可是我只念梦幻中和林妹妹的木石前盟.虽然天天空守着你宝姐姐,但我时时不忘那躺在山中寂寞的林妹妹.可叹啊,这人间,有美中不足之事我今天才相信是真的.任凭你宝姐姐百般对我好,到底不能使我回心转意. "枉凝眉"是以第三者的视觉来写宝玉和黛玉的,曲名"枉凝眉"指林黛玉时时愁眉不展,结局一场空. 曲子可译为:一个是阆苑仙葩[黛玉],一个是美玉无瑕[宝玉],若说我们没奇缘,为什么今生偏又遇着他[他指宝玉],若说我们有奇缘,如何我[我指黛玉]的心事全成了泡影.一个空劳牵挂[宝玉],一个枉自嗟呀[黛玉],一切都象水中月,镜中花一样不可能成为现实.黛玉啊!你眼中到底有多少泪珠儿,能一年四季长流不断呢? 尤其要提到的是,宝玉在听到"枉凝眉"后,曹雪芹特别写道: "宝玉听了此曲,散漫无稽,不见得好处,但其声韵凄惋,竟能消魂醉魄,因此不察其原委.问其来历,就暂以此释闷而已" 此后的朱旁批是:妙!设言世人亦应如此看此《红楼梦》一书,更不必追究其隐喻. 另有一墨旁批为:此结是读《红楼梦》之要法. 朱旁批为脂批,要读者"不必追究其隐喻",分明是引开读者视线,但有"此地无银三百两"之嫌,因此我们必须"究其隐喻".那墨批不知何人所为,分明是附庸风雅,画蛇添足. 曹雪芹为什么偏在"枉凝眉"写上这段话?我认为他是用特殊方式告诉我们,林黛玉是自己特意虚构的人物.所以他写宝玉"散漫无稽,不见得好处,".因为顺治写《石头记》时没有林黛玉,顺治对黛玉当然不在乎了.这正说明了我的观点:《石头记》原判词中没有林黛玉 . 最后再说说曲子中"奇缘"一词,"奇缘"实际是这支曲子的"眼",这么重要的词,脂砚斋却不给批语.可见作者用心良苦,本来宝黛是表兄妹,他们之间有缘也很正常,何来之奇?可见奇另有所隐,那就是:顺治与曹雪芹是一对相知,曹雪芹自比林黛玉与顺治进行着荒诞无稽的同性恋爱,你说"奇"还是"不奇"?
|